爱情来的时候日本粤语

一个不会日语的香港女生和一个不会粤语的日本男生,在东京用翻译软件谈了一场恋爱。

剧情简介

香港女孩阿婷因为工作失利,独自逃到东京散心,在一家老式喫茶店遇到了店员健一。健一是土生土长的东京人,一句粤语都不会讲,而阿婷的日语也仅限于“你好”和“谢谢”。两人靠着手机翻译软件和蹩脚的英语,竟然开始了交流。从浅草寺到目黑川,从一碗拉面到深夜的居酒屋,他们用最简单的方式慢慢了解彼此。阿婷发现健一其实是个失意的爵士钢琴手,而健一也被阿婷身上那种港女特有的倔强吸引。一周的短暂时光,两个来自不同世界的人,却找到了最相似的心跳。当阿婷的返程机票逼近,爱情到底要不要说出口?

精彩看点

语言不通反而拍出了爱情最初的样子。那种靠眼神和手势交流的笨拙感,比任何甜言蜜语都动人。结局处理得很高级,没有强行大团圆,而是留下了真实的遗憾和希望。粤语和日语交织的画面,意外地和谐。